'Als jij de e-reader wilt uitzetten omdat je klaar bent met lezen, heb ik nog wel een ingewikkelde vraag voor jou.'